Québécismes

=Expressions à corriger=

achaler = déranger

arena = patinoire couverte

babillard = tableau d'affichage

niaiseux = idiot

abrier = couvrir

gadon ço = regarde sa

toei = toi

abreuvoir = fontaine

crayon à la l'encre = stylo bille

checker (terme anglais) = Regarder

Kiker (terme anglais) = Buter

chatter = clavarder

aweille = aller

crayons de bois = crayons de couleurs

sloche = neige fondue

tantôt = toute a l'heure

bumm = personne dans une gang de rue

boîte a lunch =boîte a goûter

tv = téléviseur

écran = moniteur